taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to have an idea; to have a clue
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
measure; step; dealing with; medical treatment
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
predecessor; pioneer; ancestor
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
won't; hasn't; isn't; won't you
complementary; supplementary
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
great; grand; extensive; large-scale
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
rightful claimant; beneficiary; right holder
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
slight; insignificant; small
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
online shopping; e-commerce; mail order
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
to throw; to fling; to heave; to toss
bid for popularity; publicity stunt
area; vicinity; side; edge; circumstances
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
crowd of people; great number of people; in great numbers
addition; annexation; appendage
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
crisp; staccato; piquant; clear
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
what!; oh; what the heck; what the; damn
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
never mind that; don't worry about that; listen up
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
perception; intuition; the sixth sense