nature of the locality; character of a place; local colour; local color
crummy; shabby; petty; lousy; puny; cheap
status; position; method; way; rule; regulation
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
lineage; pedigree; family line; birth
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
amplification; magnification; amplification; making larger
opposition; rivalry; competition; antagonism
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
both (people); the two of them
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
nonsense; no meaning; meaningless
irritation; annoyance; frustration
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to erase all trace of something
retort; back talk; backchat
even though; despite; when
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
does not; can not; will not
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
reason; grounds; circumstances
to pinch and crush; to pinch out
to freeze; to become frozen; to freeze over
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to make sense; to be meaningful
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
family; relatives; dependents; household
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through