monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
disclosure; exposure; revelation
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
stealthily; secretly; in secret
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
anxiously; with anxious looks; with anxiety
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
promptly; immediately; quickly; indifferently
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
this and that; one thing or another
the person in question; the person themselves; said person
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
openly; in public; without caring what others think
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
school building; schoolhouse
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
boastful speech; bragging
loved one; lover; sweetheart
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart