jpdb beta

(public) notice; attention; public eye; public gaze

3

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

2

excessive; unmerited; generous; past participle

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

sidelong glance; short grain (paper)

4

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

2

cork

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

bottle

1

liquid

1

to bubble; to foam; to froth

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

9

the future (usually distant); future tense; the world to come

2

eternity; perpetuity

1

prosperity; thriving; flourishing

2

unexpected; surprising

4

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

to be softened; to calm down

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

maintenance and repair; upkeep (of equipment)

2

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

1

pomade; balm; perfumed oil

1

hair

1

to grow old; to age

1

charming; fascinating; voluptuous

1

beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture

1

scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

6

late; slowly

1

to detain; to check; to restrain

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

tableware

1

(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang

1

to make a sound

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

11

if it is not ...; if it does not ...

2

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

knife

1

to grasp tightly

3

that day; the very same day

5

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

1

considerable; great; important; significant; a big deal

5

to do for (the sake of someone else)

4

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

1

down to earth; reasonable; able to deal with

4

to seclude oneself; to shut oneself away

1

(the) whole face

3