general mobilization; general mobilisation
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to be entwined; to be involved
entirely; completely; cleanly; snugly
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
as far as the eye can see
to beg; to ask; to request; to invite
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
hostility; animosity; enmity
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
exterior; outside; outer; external; lateral
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
alert status; emergency alert
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
eternity; perpetuity; permanence
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
special someone; special person; precious one; significant other
idiom; set phrase; idiomatic phrase; proverb; saying; quote
to spit out; to eject; to dump
what time; (lit.) which hour
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault