often (happens); tend to; be apt to; be likely to
opening and shutting; opening and closing
difficult to ...; hard to ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
contents; interior; substance; content; (sword) blade
all; entire; whole; altogether
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to put one's hand on; to touch
body; torso; trunk; build; physique; health
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to become hungry; to get an empty stomach
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
as it is; as one likes; because; condition; state
poverty; penury; need; shortage; lack; want
street; quarter; district; area
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to bring (somebody into a place); to lead into
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one by one; each; every; at intervals of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
while; during; performed in this condition
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
name; given name; first name