self-consciousness; self-awareness
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
kind; sort; type; equal; match; peer
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
from the beginning; from the first; all along; of course
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
appearance; figure; shape; form
to think, feel, consider, know, etc.
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
peace; security; tranquility; tranquillity
to strike; to hit; to beat; to punch
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
order; observance; discipline; rules; law; regulations
in accordance with; according to
speech and conduct; words and deeds
to be responsible for; to bear the responsibility of
to the utmost; to the best of one's ability
heeding; paying attention; bearing in mind
at least; at most; (even) just
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
bear (any mammal of family Ursidae)
to make fun of; to look down on; to make light of
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
put; place; leave; do (in preparation)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
gesture; movement; action; acting; performance
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to taste; to try (food or drink)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
in the same manner as before; the same as always