to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
item; something that one "just has to have"
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to attack; to assault; to assail
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
falling in love; attachment
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
apathy; lassitude; lethargy; languor
with a friendly grin; smilingly
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
surely; certainly; no doubt; indeed
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
combat; battle; action; active service; actual fighting
at that time; at that moment; then; on that occasion
hesitation; indecision; vacillation
consequence; outcome; result; blame
to be reminded of; to call to mind
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to leave; to depart; to take one's leave