several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
you; buddy; monarch; ruler; he; she
in comparison to; rather than
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
alone; by oneself; on one's own
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
all; entire; whole; altogether
to shave off; to scrape off
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
either way; in any case; one way or another
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to go out for tea (or coffee, etc.)
indicates concession or compromise; indicates permission
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
bunch of flowers; bouquet
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
chair; stool; post; office; position
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
instead; but (on the other hand)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...