omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
stage; step; level; rank; order; stairs
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
wickedness; evil; wicked person
increase; multiplication; propagation; proliferation
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
collection; recovery; withdrawal; retrieval
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to throw into; to toss into
discovery; detection; finding
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
national border; provincial border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
just one person; only one
even; (if) only; just; besides; on top of that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
royalty and titled nobility
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense
prince; subordinate Kumano shrine
serious; not joking; straight
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
(one) matter; (one) item; (one) case