to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
time; hour; period; class
inside; interior; among; within; middle; center; during
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
decision; determination; resolution
to nod; to bow one's head in assent; to agree
room; chamber; apartment; flat; stable
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
myself; yourself; I; me; you
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unexpected; unforeseen; inconceivable
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
innocent; cherubic; childlike
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
immediately; right away; at once; instantly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
lack of expression; blank look (on one's face)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to tighten; to stiffen; to brace; to strain