to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
method; process; manner; way; means; technique
does not seem; unlikely; improbable
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
body; torso; trunk; build; physique; health
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
powerlessness; helplessness; incompetent
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
athletic meet (esp. at school); sports day
player (of a sport); athlete; team member
heh heh heh; tee-hee; giggle
father; dad; husband; you; he
to come and see (someone, something); to visit