to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
in comparison to; rather than
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
talkativeness; garrulity; loquacity
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to watch over; to watch attentively
exquisite; superb; perfect; miraculous
myself; yourself; I; me; you
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
-ness; indicates assertion; come; come now
to boast of; to be proud of; to take pride in
house (e.g. of Tokugawa); family
house; residence; family; household; lineage; family name
to adjoin each other; to sit side by side
(next-door) neighbour; neighbor
something like ...; something called ...
association; socializing; socialising; fellowship
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
thirteen; 13; king (playing card)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
at that time; in those days
alone; by oneself; on one's own
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
even; (if) only; just; besides; on top of that
work; labor; achievement; performance; salary; income
family; members of a family
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
being independent; standing on one's own; becoming independent
how long; how much; to what extent
surroundings; environs; circumference