jpdb beta

to ponder; to brood

1

towards; against; regarding; in contrast with

2

name; given name; first name

6

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

10

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

11

to turn towards; to point

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

14

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

11

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

2

to continue; to keep up; to keep on

4

meal; dinner; diet

3

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

13

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

27

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

cooked rice; meal

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

lips

4

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

disregarding; ignoring

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

13

store; shop

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

intimacy; friendship; familiarity

2

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

2

to go past; to pass; to pass by

1

rest; break; recess; intermission

5

work; job; labor; work

6

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

shopping; purchased goods

4

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

6

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

10

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

4

to end; to come to an end; to close; to finish

5

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

9

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

returning home

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

great delight; great satisfaction; rapture

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

while; during; while; although; all; both

18