insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
reliance; trust; faith; confidence
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
honour; honor; glory; privilege
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
lucky; nice!; score!; bingo!
confectioner; confectionery; candy store
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to go to see (something, someone); to visit
proposal; proposition; suggestion
to be opposite; to face each other
silver; senior citizen; pensioner
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to suit; to match; to become; to be like
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
general; popular; common; typical
may; might; perhaps; may be; possibly
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion