jpdb beta

to confess one's love; to profess one's feelings

2

take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained

1

with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

snatching; stealing; seizure; usurpation

1

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

1

couscous; cuscus (variety of phalanger)

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

one more; another; the other; not quite; not very good

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

marriage

3

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

threatening attitude; menacing look; angry look

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)

16

character; personality; (fictional) character; letter; character

1

to look old; to become musty; to wear out

1

here and there; in places

1

coating; painting

1

to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour

1

to be reminded of; to call to mind

2

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

because; the reason is; if you want to know why

2

door(s) of a gate

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

2

close to the ear

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

2

to hold a grudge; to hold something against somebody

1

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

1

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

1

memory; recollection; remembrance; storage

1

birthday

2

present; gift; to give a present or gift

3

family; members of a family

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

something or other; one thing or another; this or that

1