before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one-eyed; first (in a series); initial
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
in succession; one by one
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
proper; right; reasonable
tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
decision of a contest; finals
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
narrow margin; slim margin
being the runner-up; finishing second
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
after having come this far; now that we've come this far
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place