to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
fine piece (e.g. of art); good work
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
with a rustling sound; (rummaging) around
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
reading circle; reading group; book club
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
letter (of an alphabet); character; writing
periodic; regular; routine
close; intimate; on good terms
fellow; mutual; companion; comrade
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
outsider; someone outside of a group
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
meeting up; gathering; assembly; set
be considered; be deemed; be thought to be
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to appear uneasy; to appear anxious
seriousness; earnestness; truth; sanctity
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)