that child; that kid; that boy; (arch.) you
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is not (like that) either
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
don't you think?; indicates question
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
such; like that; that sort of; very
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to put to use; to make good use of; to exploit
so to speak; so to call it; as it were
to curse; to put a curse on; to detest intensely
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
next; following; subsequent; stage; station
question; inquiry; enquiry
that is to say; so that means
book; volume; this; present; main; head
cartoon; comic; comic strip; manga
childish; child-like; immature; infantile
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why