before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to force open; to push open
to go (come) inside; to step into; to enter
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to detain; to check; to restrain
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
tension; mental strain; nervousness
movement; move; motion; trend; development; change
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
easy; simple; there's no way that ...
man; male; masculine gender
older brother; elder brother
with the exception of; excepting; excluding
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
one country; whole country; hotheaded; stubborn
prince; subordinate Kumano shrine
so; like this; in this way
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to be bewildered; to be perplexed
to separate; to part; to divide; to keep apart
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
use; application; employment; utilization; utilisation
in the same way as; just like
close to the wall; alongside the wall
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
sleepy; drowsy; somnolent