solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote
country; countryside; country; country and western; country; nation
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
complete; whole; perfect; safe
intimacy; affection; familiarity
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to accept; to receive; to agree
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
then; well; so; well then
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to deepen; to heighten; to intensify
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
heartwarming; pleasant; charming; amusing
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
... years old; age (of) ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
(another's) daughter; young lady
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
the same generation; coeval
the opposite sex; isomerism
tedious; boring; being fed up with
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
conversation (just) between you and me; confidential talk