coachman; driver; cabman; postilion
polite; respectful; reverent
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
everyone; anyone; no one; nobody
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
at that time; at that moment; then; on that occasion
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
alone; by oneself; on one's own
castle (in place names); castle; fortress
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
a long time (since the last time); first in a long time
yes?; no?; isn't it?; is it?
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
guidance; leadership; leading the way
inside of a castle; area surrounded by castle walls
audience (with a superior, e.g. nobility)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
floor above; floor upstairs
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
entering a room; studying under a Buddhist teacher
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
opposite side; other side; other party
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive