encouragement (as an abstract concept); stimulation
to spend time (on doing something)
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
considerably; not a little; in no small numbers
one way or another; in many ways; in various ways
marriage of convenience; marriage for political reasons
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
because of; owing to; due to
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
tool; implement; means; furniture
to attempt; to test; to try out
guess; speculation; supposition
conviction; belief; confidence
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
denial; negation; negation (logic); NOT operation
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
that's a different matter; that's a different story
to yell; to shout; to scream; to bawl
to shake; to swing; to sway; to shock
to rest one's chin in one's hands
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
answer; reply; response; answer; solution; result
various; varied; diverse; all sorts of
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
within a marriage; between husband and wife; conjugal