vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to that extent; to that degree; so much; so
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
suppression; repression; subjugation
firmly; solidly; heartily
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to study (in depth); to learn; to take lessons in
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
scream; shriek; shout; exclamation
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to press for an answer; to shower questions on someone
commitment; pledge; promise
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to take a breath; to take a short rest
to separate; to part; to divide; to keep apart
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to spring; to jump up; to fly up; to skip
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to tell (somebody) to (do something)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in