sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to wear a mask; to hide one's true intentions
where; what place; how much (long, far); what extent
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
as you were; return to your original position!; er, rather
but; however; provided that
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
on a routine basis; regularly; habitually
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
if you think about it; come to think of it
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
confidence; trust; faith; credit (finance)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
danger; peril; hazard; risk
to make an enemy (of); to antagonize
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to shoot (arrow, bolt, dart)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
strong pressure; heavy pressure
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
older sister; elder sister
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
even if not; even without
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
pointing out; identification
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)