to have tears in one's eyes; to be close to crying
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
shutting oneself up in one's house; staying indoors; living in seclusion; house arrest (Edo-period punishment)
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
desperately; for one's dear life
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
nothing but; except; no more than
Hellin; Ellin; Elyn; Erin
succession; continuation; series; sequence
Odin (god in Norse mythology)
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to accomplish; to fulfill; to carry out
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to buy; to purchase; to buy out
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
group; body; party; company; troupe; gang
a few years ago; some years back
riding (on horseback); mounting (a horse)
several hours; a few hours
baton (of command); order; command; direction
army; armed forces; military authorities; team; group
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
fresh in one's mind; fresh in one's memory
yellow; high-pitched (voice); shrill
light green; yellowish-green
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show