to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
legitimate son (esp. eldest son); heir
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog
to indicate; to show; to point to
this occasion; at this time; now
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
confinement; imprisonment; incarceration
surely; certainly; no doubt; must
beauty; siren; courtesan; prostitute
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
obedient; submissive; docile; meek; pliant
recovery; undoing; recall
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
scattered; separated; dispersed
contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
national expenditure; government spending; public funds
naturally; of course; understandably
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to oppress; to persecute; to tyrannize
pain; anguish; distress; suffering; hardship
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
difference; disparity; gap
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
youngster; neophyte; greenhorn
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility