head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to recover consciousness; to come to
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
nothing; naught; nought; un-; non-
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
(not so) much; (not) very
to play a leading role; to play a central part
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
tree; shrub; bush; wood; timber
to be injured; to sustain a wound
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
instead; but (on the other hand)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to be smeared; to be covered
trace; vestige; mark; sign; evidence
to choke; to have trouble breathing
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
deviation; departure; omission
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
one's eyes; (pair of) eyes
vertical shaking (of an earthquake); pitching (of a boat, aircraft, etc.)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
desperation; despair; self-abandonment
the point just before; the point of doing; the verge of happening