tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
place; room; margin; scope
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
confectionery shop; candy store; sweet shop
restaurant with only set meals
clothier; Western clothes' shop
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
colour usage; color usage; use of colour
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
leather; leather-bound; leathern
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
east, west, south and north
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
(suffering) damage; injury; harm
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to come and go; to go back and forth
consciousness; awareness; relief; calm
far away; far off; nowhere near; far cry
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to live; to reside; to inhabit
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent