jpdb beta

red hair; ginger hair

2

lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

3

long hair style popular in the Genroku era

2

showy; loud; flashy; gaudy

3

after graduation

2

joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment

1

to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble

1

classmate

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

4

tearful voice

2

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

50

inheritance; something given or received

1

expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent

1

very recently; in the very recent past

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

2

value; worth; merit

4

enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado

1

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

2

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

discipline; training; teaching manners

2

pet dog; non-sporting dog

1

suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly

2

to tear off; to rip off

5

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

3

to throw away

3

wall; fence

2

to gather up into one's arms; to lift; to carry

2

heavily; profoundly

3

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

sapphire; jacinth

1

emerald

1

luckily

1

absolutely; definitely; unconditionally

3

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

1

(degree of) freshness

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

1

to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake

1

how many pieces

1

privilege; special right

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

whatever

1