(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
surely; certainly; without doubt
very best quality; superior quality
knowing only too well; being fully aware of
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
indication; denotation; designation; instructions; directions
with a friendly grin; smilingly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sigh; to breathe a sigh
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
front entrance; front door
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
management; administration; operation; running (a business); conducting
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
hard worker; hardworking person
therefore; for that reason; such being the case
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
no-good man; (male) loser
talent; gift; function; noh (theatre)
around the world; throughout the world
just because; even if; even though
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
most attractive feature (of a person)
to pretend; to act (as if)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
grey; gray; gray (SI unit of absorbed dose of radiation)