state of affairs; situation; conditions; circumstances
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
beginning; outset; first; onset
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to probe; to search; to sound out; to investigate
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
modesty; humility; being humble
wherein; therein; thereinto; among which
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
many; numerous; various; large number of
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be kind to; to treat kindly
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
by means of; due to; because of; according to
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
large serving; large portion
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
foster father; adoptive father
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to work hard at one's lessons