eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
strange; odd; peculiar; queer; curious
another (person); the other person; one more (person)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
holiday; day off; sleep; rest; good night
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
a morning drink (of sake)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
on the way home from work
to complain; to make a complaint
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
refusal; rejection; denial; veto
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
enumeration; citation; listing
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
had better ...; had better not ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
one night; one evening; all night; overnight
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to come to like; to become fond of; to fall in love
conversation (just) between you and me; confidential talk
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
magic; witchcraft; sorcery; spell
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
disorder; chaos; confusion; mayhem
important; essential; significant; major; key; principal
to get distracted; to jump off the track
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke