to lay aside; to set aside
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
in the meanwhile; during the time
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to have a talk; to tell a story
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
drawing room; parlour; parlor; reception office
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
remembrance; recollection; recognition
to adjoin each other; to sit side by side
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
each nation; many nations; many countries
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
appeal; call for something; request; axiom
continually; continuously; incessantly; without interruption
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
subjugation (using military force); suppression; subduing
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to smile (at); to grin (at)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)