to rub; to pat; to stroke; to massage
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
practice; training; drill; (an) exercise; workout
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
but I suppose; it seems; probably; I guess
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
silence (not speaking); muteness
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
father-in-law; foster father; stepfather
yes; yeah; hum; hmmm; oof
malicious; ill-tempered; unkind
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
so; like this; in this way
is not; am not; are not; isn't it?
inheritance; succession; accession; share-alike
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
victory; triumph; conquest; success; win
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland