to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
royal capital; imperial capital
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be buried; to be covered; to be hidden
to stand (still) a while; to loiter; to stop
sinner; evildoer; wrongdoer
to be (in contrast to something that is not the case)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
information; experience; observation; seeing and hearing
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
head; brains; intellect; understanding
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to shake; to sway; to waver
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
than; from; out of; except; but; more
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to smile (at); to grin (at)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)