other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
filtration; filtering; percolation
(male) farmer; peasant; farmhand
when it becomes; when it comes to
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
(within a) territory; domains
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
prince; subordinate Kumano shrine
seat; place; position; status; gathering; party; stand
if so; in that case; in that situation
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
value to society; raison d'être; existence value
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please (give me); please (do for me)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
in the meanwhile; during the time
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
is not; am not; are not; isn't it?
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
this time; now; next time; another time; recently; lately
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity