business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
order (for an item); request; demand; condition
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
polish; improvement; burnishing
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
skillful; skilled; proficient; flattery
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
cardinal (Catholic church)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
simple; plain; modest; frugal; reserved
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
one's weak point; one's sore spot; raw nerve