the original; original copy; script
to be at a loss; to be puzzled
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
fellow; guy; thing; object; he; she
it is not (like that) either
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
basis; foundation; grounds; authority
shape; form; appearance; state; situation; suitable
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
treasure; treasured item; prized possession
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
to look young; to seem young
welcome!; nice to see you!
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to indicate; to show; to point to
grace; refinement; elegance; daintiness
many; a lot; much; multitude
public square; square; plaza; open space; clearing
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to shine; to glitter; to be bright
street stall; stand; booth
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
public order; public peace; public security; law and order
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to spread rumors; to spread rumours