comfort; consolation; diversion
shame; disgrace; raping; rape
(on) one's own; (by) oneself
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
stern expression; severe expression; grim expression
to say (something) over one's shoulder
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
behind with everything; too late; reactive
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
other than; excluding; without
to be in a fit (of anger); to rage
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
division; section; compartment; block; plot; lot
to seize; to grab; to collar
a few minutes later; after a few minutes
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
what do you want?; can I help you?
aphrodisiac; love potion; philter
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to chide; to rebuke; to reprove
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to do something by choice; to like; to be fond of
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to let something (or somebody) go past; to do too much
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)