improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
dizziness; giddiness; vertigo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
pretext; history; past; according to ...; ... says
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to care for someone; to look after someone
reaction; recoil; kick; backlash
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
and yet; though; when; in spite of
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
opinion; intention; thought
drinking party; get-together
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
being left out; being ostracized
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
anger; rage; fury; wrath; indignation
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
social gathering; get-together; (friendly) meeting
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
leader of a delegation (body, party)
cash bonus; reward; bounty
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
splitting the cost; Dutch treat
implication; nuance; shade of meaning; connotation
close; intimate; on good terms
several people; a few people