extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
pretext; history; past; according to ...; ... says
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to care for someone; to look after someone
reaction; recoil; kick; backlash
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
and yet; though; when; in spite of
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
therefore; for that reason; such being the case
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
opinion; intention; thought
drinking party; get-together
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
being left out; being ostracized
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
anger; rage; fury; wrath; indignation
fellow; guy; thing; object; he; she
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
social gathering; get-together; (friendly) meeting
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
leader of a delegation (body, party)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
cash bonus; reward; bounty
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
splitting the cost; Dutch treat
implication; nuance; shade of meaning; connotation
close; intimate; on good terms
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)