oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
one day; (on) a certain day
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(time of) one's childhood; when one was a child
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
gifted education; special education for gifted children
thanks to ...; owing to ...; because of ...
emotion; feeling; feelings; sentiment
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
at; in; to; toward; to; for; because of
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
place; spot; address; district; area; one's house; point
witnessing; observing; sighting
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
I; me; you; (arch.) manservant
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule