king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
inside; interior; among; within; middle; center; during
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
town; block; downtown; main street; street; road
while; during; while; although; all; both
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(horse-drawn) cart; wagon; dray
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
royal capital; imperial capital
workshop; studio; atelier
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
now; the present time; just now; another; more
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
small quantity; little; little while; short distance
to face; to go towards; to head towards
tool; implement; means; furniture
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
vein (of ore); reef; streak; lode
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
considerably; fairly; quite
portion; potion (e.g. magical)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
well then ...; in that situation; in which case