yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
place; spot; address; district; area; one's house; point
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
(some) more; even more; longer; further
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
public order; public peace; public security; law and order
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
young; youthful; immature; green; low (number); small
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be found; to be discovered
to sell off; to dispose of
bag; satchel; briefcase; basket
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
than; rather than; instead of; from; out of; except
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
main street; avenue; boulevard
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in this way; like this; this (much); so; uh; er
what is called; what you call; what they call; so-called
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
scary; frightening; eerie; dreadful
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)