to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
big; large; loud; extensive; spacious; important
one by one; each; every; at intervals of
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to polish up; to shine up
to repeat; to do something over again
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to continue to do; to persist in doing
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
true; real; genuine; proper; utter
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
kind; sort; type; equal; match; peer
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
arms; weapons (of war); armor; armour
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
for example; for instance; e.g.
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
every time; whenever; as; whether; in (either case)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to inherit; to succeed; to take over
but; however; provided that
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
manufacturing; processing; treatment; machining
purpose; utility; objective; way to use something
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
shipping; shipment; forwarding