to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
stocking shelves; stock person; stocking person
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
the way one works; one's working manner
saw-edged perch (Niphon spinosus)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
staringly; fixedly; unblinkingly
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
courteous; decorous; polite
for generations; hereditary; generation after generation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
perhaps; likely; probably; I dare say
appearance; (outward) looks; exterior appearance
opposite; reverse; contrary
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
well then ...; in that situation; in which case
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
therefore; for that reason; such being the case
in the morning; during the morning
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
application; request; petition
simplicity; convenience; easiness; quasi-
mattress; mattress pad (under a futon)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
moderate; proper; just right
living only for one's work; a life with no other interest than one's work
to subsist; to keep on living
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation