innumerable; countless; numberless
to govern; to manage; to subdue
form; shape; figure; visage
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
high mountain; alpine mountain
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
centre; center; middle; capital; seat of government
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
area; domain; territory; field; range; region
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
castle (in place names); castle; fortress
somewhere; anywhere; in some respects
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
samurai on horseback; (medieval) knight
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
forward; frontward; ahead; rectangular front
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
prevention; precaution; protection against
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
sentence-ending particle expressing doubt
to part left and right; to open out