order; command; decree; (software) instruction; statement
(religious) faith; belief; creed
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
another; one more; not quite; not very good; lacking
Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands); Edo-period realm of the Ainu (as opposed to the Japanese) comprising most of Hokkaido
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
war; fighting; fierce competition
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
lower grade; low class; junior (officer)
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
increase; rise; growth; addition; increment
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
sheltered work programs; sheltered work programmes; providing with work; giving employment
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
(period of) a year; during an era
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
100,000; hundred thousand
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
strong power of the state; iron fist; heavy hand
putting into operation; invocation