one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
fellow; mutual; companion; comrade
approval and authorization; permits and licences
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
to grant permission; to give permission
legal; lawful; legitimate
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
license with a red seal (licence); shogunate license to trade (licence)
issuance (e.g. of a passport); issuing
disorder; chaos; confusion; mayhem
business; affairs; duties; work; procedure; task
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
marriageable age; chance of marriage
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
sense; idea; desire; concern; attention; care
will; testament; last request
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
faithful; devoted; loyal; honest; true
will; probably; may; I think; surely; I hope
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
retainer; subject; vassal; servant
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
ruler; monarch; sovereign
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
planning a new government; plan for a new administration
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
practical business; practical work experience; practicum; practice
infant; baby; little child
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
indescribable; having no way to express
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
very young; little; childish; immature
plenipotentiary powers; full authority